《沙鲁克汗电影歌舞精选》Best Of Shahrukh Khan 2011 BDRip 中文

dlwds · 发表于 2011-12-9 15:32:05

歌舞目录：
01:Tujhe Dekha To - DDLJ
02:Humko Humise Churalo - Mohabbatein
03:Kuch Kuch Hota Hai - KKHH
04:Main Yahan Hoon - Veer-Zara
05:Kal Ho Naa Ho - KHNH
06:Tere Liye - Veer-Zara
07:Mitwa - KANK
08:Tujh Mein Rab Dikhta Hai - RNBDJ
09:Koi Ladki Hai - Dil To Pagal Hai
10

adki Badi Anjani Hai - KKHH
11:Rukhja O Dil - DDLJ
12:Bholi Si Surat - DTPH
13:Soni Soni - Mohabbatein
14:Kaule Haule - RNBDJ
15

retty Woman - KHNH
16:Aisa Desh Hai Mera - Veer-Zara
17:Chak De India
18: Dil To Pagal Hai
19:Mehndi Laga Ke - DDLJ
20: Dance Pe Chance - RNBDJ
21:Kyoun Hawa - Veer-Zara
22:Aankhein Khuli - Mohabbatein
23:Suraj Huwa Maddham - KKKG
24:Yeh Hum Aagaye Hain Kahan - Veer-Zara
25:Tumhi Dekho Naa - KANK
26:Are Re Re - DTPH
27

hir Milenge Chalte Chalte - RNBDJ
28

yaar Kar - DTPH
29:Zinda Rehti Hai - Mohabbatein
30:Kabhi Alvida Na Kehna

注意：这可是官方出的蓝光版歌舞集锦，值得收藏！
本人下载后，特别喜欢这个集锦，因此就花了许多心思，将这些视频对应的影片字幕都搜集起来，将其中的歌舞部分的字幕剪切出来，与MV集锦进行调配。
出于真心的喜爱，因此就特别认真。将原来重复歌唱部分没有字幕的，全都补上了，并认真校对了时间轴。例如，第3段MV（Kuch Kuch Hota Hai ），MV自带的英文字幕，网上找的中文字幕，都仅有15行。将所有重复歌唱部分的字幕全都补齐之后，竟然变成30行了。补充的字幕，时间轴要一点点的调，很麻烦的。
另外，对照MV本身自带的英文字幕，对搜集到的中文字幕，进行了校对，并修改了部分不太恰当的内容。缺失部分，进行了补充翻译。
例如，第24首，网上找的影片中文字幕都缺少歌词部分，因此，利用MV自带英文字幕，对歌词进行了补充翻译。虽然歌词不多，但也是原创翻译哦。

之前论坛发过30段歌舞独立的，这次又有人发了完整的1080p BDrip版，是一个大文件，30段歌舞在一起的。
以前调配过30个独立的中文字幕，这次又进行了重新调配，30首歌舞的中文字幕，直接匹配1个大文件。

共30首MV的完整中文字幕，真诚奉献。希望大家喜欢。

与本字幕直接匹配的视频版本：
沙鲁克汗电影歌舞精选 Best Of Shahrukh Khan 2011 BDRip 1080P 下载页面：
（1个大文件，含30首歌舞，7.97G）
http://www.indmi.com/read.php?tid=12819

更多分享:
泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第1辑(2010):
《2010泰米尔电影歌舞精选36首》Digital Musical Rays Tamil Video Song's 2010 BDrip DTS[迅雷快传]
泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第2辑(2010):
《2010泰米尔电影歌舞精选39首》Best Songs Of 2010 BDrip AC3[迅雷快传][迅雷快传]
泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第3辑(2011):
《2011泰米尔电影歌舞精选37首》Digital Musical Rays Vol 3 (2011) Tamil BDrip 720p DTS 5.1[迅雷快传]
泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第4辑(2012):
《2012泰米尔电影歌舞精选39首》Ayngaran Song Stars HD Vol-4 1080P Bluray DTS[迅雷快传]
考莱坞歌舞精选官方BD版第1辑(2012):
《考莱坞歌舞精选辑1》Favourite Hits Of Kollywood Vol-1.Video Songs [BDrip 英文字幕][迅雷快传]
泰卢固语电影歌舞集锦官方BD版(2011):
《2011泰卢固语电影歌舞精选50首》Tollywood.Top.50.2011.BDrip AC3[115网盘]
YRF电影公司印度影片歌舞精选40首官方BD版(2011):
《40首印度电影精选歌舞集锦》Top 40 Yash Raj Videos 2011 BDrip 1080p DTS 5.1[迅雷快传]
YRF电影公司印度影片歌舞精选50首官方BD版(2012):
《YRF歌舞精选50首(2012)》YRF Top 50 Reloaded 2012 [迅雷快传]
《YRF歌舞精选50首(2012)》YRF Top 50 Reloaded 2012 720p [迅雷快传]
沙鲁克汗电影歌舞精选官方BD版(2011):
《沙鲁克汗电影歌舞精选》Best Of Shahrukh Khan 2011 BDRip 中文字幕

购买主题 已有 4 人购买 本主题需向作者支付 5 印元 才能浏览

xiangyun231 · 发表于 2013-8-3 23:31:50

谢谢分享，收下。。。

平平平 · 发表于 2013-8-10 16:46:11

楼主辛苦了。多谢

ojy8211 · 发表于 2013-9-13 19:16:02

非常精彩的歌舞，全部收藏，感谢！

阿布931 · 发表于 2014-3-1 02:29:35

30首歌舞的中文字幕

jingwanlijl · 发表于 2014-3-29 17:15:08

沙鲁克汗电影歌舞精选怎样下载

岁月的尘埃 · 发表于 2014-4-15 16:56:41

多谢分享下来听听看再说

紫泉 · 发表于 2014-4-15 17:12:52

太喜欢沙沙歌舞精选集，这30首是沙沙歌舞经典中的经典啊，谢谢楼主分享

四叶晚安 · 发表于 2014-10-8 11:16:06

这个必须收下。很感谢楼主分享。。对于一个沙沙迷的新手来说真的很感激

123510835 · 发表于 2014-10-10 00:43:16

好东西，要分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dlwds dlwds 当前离线积分 449907 签到天数: 899 天 [LV.10]以坛为家III	发表于 2011-12-9 15:32:05 \| 显示全部楼层 \|阅读模式歌舞目录： 01:Tujhe Dekha To - DDLJ 02:Humko Humise Churalo - Mohabbatein 03:Kuch Kuch Hota Hai - KKHH 04:Main Yahan Hoon - Veer-Zara 05:Kal Ho Naa Ho - KHNH 06:Tere Liye - Veer-Zara 07:Mitwa - KANK 08:Tujh Mein Rab Dikhta Hai - RNBDJ 09:Koi Ladki Hai - Dil To Pagal Hai 10adki Badi Anjani Hai - KKHH 11:Rukhja O Dil - DDLJ 12:Bholi Si Surat - DTPH 13:Soni Soni - Mohabbatein 14:Kaule Haule - RNBDJ 15retty Woman - KHNH 16:Aisa Desh Hai Mera - Veer-Zara 17:Chak De India 18: Dil To Pagal Hai 19:Mehndi Laga Ke - DDLJ 20: Dance Pe Chance - RNBDJ 21:Kyoun Hawa - Veer-Zara 22:Aankhein Khuli - Mohabbatein 23:Suraj Huwa Maddham - KKKG 24:Yeh Hum Aagaye Hain Kahan - Veer-Zara 25:Tumhi Dekho Naa - KANK 26:Are Re Re - DTPH 27hir Milenge Chalte Chalte - RNBDJ 28yaar Kar - DTPH 29:Zinda Rehti Hai - Mohabbatein 30:Kabhi Alvida Na Kehna 注意：这可是官方出的蓝光版歌舞集锦，值得收藏！本人下载后，特别喜欢这个集锦，因此就花了许多心思，将这些视频对应的影片字幕都搜集起来，将其中的歌舞部分的字幕剪切出来，与MV集锦进行调配。出于真心的喜爱，因此就特别认真。将原来重复歌唱部分没有字幕的，全都补上了，并认真校对了时间轴。例如，第3段MV（Kuch Kuch Hota Hai ），MV自带的英文字幕，网上找的中文字幕，都仅有15行。将所有重复歌唱部分的字幕全都补齐之后，竟然变成30行了。补充的字幕，时间轴要一点点的调，很麻烦的。另外，对照MV本身自带的英文字幕，对搜集到的中文字幕，进行了校对，并修改了部分不太恰当的内容。缺失部分，进行了补充翻译。例如，第24首，网上找的影片中文字幕都缺少歌词部分，因此，利用MV自带英文字幕，对歌词进行了补充翻译。虽然歌词不多，但也是原创翻译哦。之前论坛发过30段歌舞独立的，这次又有人发了完整的1080p BDrip版，是一个大文件，30段歌舞在一起的。以前调配过30个独立的中文字幕，这次又进行了重新调配，30首歌舞的中文字幕，直接匹配1个大文件。共30首MV的完整中文字幕，真诚奉献。希望大家喜欢。与本字幕直接匹配的视频版本：沙鲁克汗电影歌舞精选 Best Of Shahrukh Khan 2011 BDRip 1080P 下载页面：（1个大文件，含30首歌舞，7.97G） http://www.indmi.com/read.php?tid=12819 更多分享: 泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第1辑(2010): 《2010泰米尔电影歌舞精选36首》Digital Musical Rays Tamil Video Song's 2010 BDrip DTS[迅雷快传] 泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第2辑(2010): 《2010泰米尔电影歌舞精选39首》Best Songs Of 2010 BDrip AC3[迅雷快传][迅雷快传] 泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第3辑(2011): 《2011泰米尔电影歌舞精选37首》Digital Musical Rays Vol 3 (2011) Tamil BDrip 720p DTS 5.1[迅雷快传] 泰米尔影片歌舞集锦官方BD版第4辑(2012): 《2012泰米尔电影歌舞精选39首》Ayngaran Song Stars HD Vol-4 1080P Bluray DTS[迅雷快传] 考莱坞歌舞精选官方BD版第1辑(2012): 《考莱坞歌舞精选辑1》Favourite Hits Of Kollywood Vol-1.Video Songs [BDrip 英文字幕][迅雷快传] 泰卢固语电影歌舞集锦官方BD版(2011): 《2011泰卢固语电影歌舞精选50首》Tollywood.Top.50.2011.BDrip AC3[115网盘] YRF电影公司印度影片歌舞精选40首官方BD版(2011): 《40首印度电影精选歌舞集锦》Top 40 Yash Raj Videos 2011 BDrip 1080p DTS 5.1[迅雷快传] YRF电影公司印度影片歌舞精选50首官方BD版(2012): 《YRF歌舞精选50首(2012)》YRF Top 50 Reloaded 2012 [迅雷快传] 《YRF歌舞精选50首(2012)》YRF Top 50 Reloaded 2012 720p [迅雷快传] 沙鲁克汗电影歌舞精选官方BD版(2011): 《沙鲁克汗电影歌舞精选》Best Of Shahrukh Khan 2011 BDRip 中文字幕购买主题已有 4 人购买本主题需向作者支付 5 印元才能浏览

	回复举报