《鬼丈夫》Paheli 2005 bluray 720p 中文字幕

dlwds · 发表于 2013-6-8 21:00:45

原名：Paheli
译名：鬼丈夫 / 谜
发行日期：2005年6月24日
类型：奇幻
语言：印地语
字幕：外挂中文字幕
时长：134分钟
导演：Amol Palekar
主演：沙鲁克·罕 Shahrukh Khan
      拉妮·玛克赫吉 Rani Mukherjee
      阿努潘·凯尔 Anupam Kher
      阿蒂缇·高韦曲卡 Aditi Govitrikar
      阿米特巴·巴强 Amitabh Bachchan
      玖熹·查瓦拉 Juhi Chawla
      桑尼尔·谢迪 Sunil Shetty
      纳萨鲁丁·沙 Naseeruddin Shah

影片简介：　
   这是一个古老的爱情故事。美丽的女子Lachchi出嫁途中经过一棵大树，树上住着一位精灵，精灵被她的美貌吸引，爱上了她。新婚之夜，Lachchi的丈夫Kisan一心只顾算账冷落了新娘，甚至告诉她第二天将遵照父亲的意愿远行经商，五年后才会回来，对婚姻生活充满美好憧憬的Lachchi伤心万分。

　精灵知道Kisan出门经商，变身为Kisan回了家，没有人怀疑他的身份。精灵用自己真诚的爱赢得了Lachchi的心，他们幸福地生活在一起，也有了爱情的结晶。

   另一方面，没人知道真正的Kisan孤身在外经商。得不到家人惦记的Kisan非常想念妻子父母，在听说了自己的妻子快生孩子之后，提前回到了家。两个一模一样的Kisan摆在人们面前，该如何收拾这一切呢?

本字幕根据沙路论坛字幕组jinaclouding翻译的字幕，精调为匹配新出的BD版影片。在此感谢原翻译者。
射手上搜到的字幕，也是这个版本，只是把翻译者的信息删除了。在此，鄙视一下随意删除翻译者信息的卑鄙小人！

中文字幕：

720p的BD版影片下载页面:
http://www.indmi.com/read.php?tid=21481

购买主题 已有 8 人购买 本主题需向作者支付 5 印元 才能浏览

wayd · 发表于 2013-6-8 21:19:13

只是字幕吗我以为是压制好的电影

明姐时尚 · 发表于 2013-6-11 08:33:07

一直在找这部片子：）前一段时间在优酷上面看到一个标清滴：）一直在找高清版本，谢谢楼主分享：）辛苦了：）

平平平 · 发表于 2013-8-10 16:50:44

这样的故事情节还是有特色的

shizi99 · 发表于 2013-9-7 14:35:04

“在此，鄙视一下随意删除翻译者信息的卑鄙小人！”

强烈支持！

tyf152325 · 发表于 2013-9-23 01:52:05

看来这部电影很不错呢,友友们都说拍得真实,要看看,谢谢楼主分享

岁月的尘埃 · 发表于 2014-4-22 21:09:04

多谢分享挺有意思的电影

鬼谷小妞 · 发表于 2014-7-16 10:23:41

字幕调整辛苦了

cwjalsy · 发表于 2014-8-22 22:34:20

谢谢楼主分享中文字幕，多谢了

wfr · 发表于 2014-11-3 02:09:34

这电影搜了好多在线网站都没有搞清的，要是有人能帮忙上传到优酷再好不过了，还有楼主下面发的影片链接失效了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dlwds dlwds 当前离线积分 449907 签到天数: 899 天 [LV.10]以坛为家III	发表于 2013-6-8 21:00:45 \| 显示全部楼层 \|阅读模式原名：Paheli 译名：鬼丈夫 / 谜发行日期：2005年6月24日类型：奇幻语言：印地语字幕：外挂中文字幕时长：134分钟导演：Amol Palekar 主演：沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 拉妮·玛克赫吉 Rani Mukherjee 阿努潘·凯尔 Anupam Kher 阿蒂缇·高韦曲卡 Aditi Govitrikar 阿米特巴·巴强 Amitabh Bachchan 玖熹·查瓦拉 Juhi Chawla 桑尼尔·谢迪 Sunil Shetty 纳萨鲁丁·沙 Naseeruddin Shah 影片简介：　这是一个古老的爱情故事。美丽的女子Lachchi出嫁途中经过一棵大树，树上住着一位精灵，精灵被她的美貌吸引，爱上了她。新婚之夜，Lachchi的丈夫Kisan一心只顾算账冷落了新娘，甚至告诉她第二天将遵照父亲的意愿远行经商，五年后才会回来，对婚姻生活充满美好憧憬的Lachchi伤心万分。　精灵知道Kisan出门经商，变身为Kisan回了家，没有人怀疑他的身份。精灵用自己真诚的爱赢得了Lachchi的心，他们幸福地生活在一起，也有了爱情的结晶。另一方面，没人知道真正的Kisan孤身在外经商。得不到家人惦记的Kisan非常想念妻子父母，在听说了自己的妻子快生孩子之后，提前回到了家。两个一模一样的Kisan摆在人们面前，该如何收拾这一切呢? 本字幕根据沙路论坛字幕组jinaclouding翻译的字幕，精调为匹配新出的BD版影片。在此感谢原翻译者。射手上搜到的字幕，也是这个版本，只是把翻译者的信息删除了。在此，鄙视一下随意删除翻译者信息的卑鄙小人！中文字幕： 720p的BD版影片下载页面: http://www.indmi.com/read.php?tid=21481 购买主题已有 8 人购买本主题需向作者支付 5 印元才能浏览

	回复举报