《缘定今生/缘定你我》 Tera Mera Ki Rishta 2009 [冷梦提取]

susam · 发表于 2011-1-21 20:40:04

◎译　　名　《缘定你我/缘定今生》09印度最新爱情片中英双字
◎片　　名　Tera Mera Ki Rishta
◎年　　代　2009
◎国　　家　印度
◎类　　别　剧情/爱情

◎导　　演　Navnait Singh
◎主　　演　Jimmy Shergill
　　　　　　Kulraj Randhawa
　　　　　　Anupam Kher
　　　　　　Archana Puran Singh
　　　　　　Raj Babbar
　　　　　　Gurpreet Ghuggi
　　　　　　Dolly Mattoo
　　　　　　Rana Ranbir
　　　　　　Binnu Dhillon,
　　　　　　Tee Jay Sidhu

◎简　　介　
　　生活在温哥华的旁遮普族男孩Meet(Jimmy Shergill)，是一个禁止发布该词语公子，冒险是他的代名词。骑着自行车在马路上飞奔，和别人飙车，玩冰上曲棍球，只要是任何和冒险沾边的游戏他都乐意尝试。他出生在一个十分复杂的加拿大家庭里。同样是旁遮普族裔的Rajjo (Kulraj Randhawa)是一个有教养的女孩。她的心中时时刻刻谨记的是自己的文化和家庭观念，无论发生什么事情，她永远不会做出让自己的家人蒙羞的事情。当生活在完全不同的世界里的Meet和Rajjo相遇，会是怎样的情形？加拿大是一个高度复杂的社会，它对开放热情的旁遮普人敞开大门，但同时又是无情的。Meet是这样一个人，在对女孩说“我爱你”之前，他绝不会多想一秒，而他现在遇上了Rajjo，那个把“我爱你”当成她一生中最重要的时刻的女人。一切都在顺利发展的时候，童话故事突然遭遇转折。命运之神将毫不知情的二人分开，但是却又给他们准备了另一份礼物。Meet不会向命运投降。他也不会让自己所爱的女人就这样从眼前消失…在这个曲折的爱情故事中，家庭和爱情，难免相互牵连…Tera Mera Ki Rishta

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

岁月的尘埃 · 发表于 2014-4-23 20:32:09

多谢分享下来看看再说

xsi000000 · 发表于 2014-6-11 11:55:32

好资源啊，谢谢分享。

darin · 发表于 2014-11-5 01:02:54

是闯情关吗

口口口口 · 发表于 2015-11-10 17:30:51

下来看看，希望精彩。

crashdown44 · 发表于 2017-1-21 15:10:30

太感激分享了!辛苦翻譯

秋冬风雪 · 发表于 2017-1-31 00:40:37

ying%0Ayiyiyi%E5%BA%94%E8%AF%A5%E4%B8%8D%E9%94%99%E5%90%A7%EF%BC%81%E8%B0%A2%E8%B0%A2%F0%9F%99%8F%E5%8F%91%E5%B8%96%EF%BC%81%E7%88%B1%E4%BD%A0%E4%BB%AC%EF%BC%81

june六月 · 发表于 2018-7-13 21:10:14

希望这个链接可以？

woshikuige · 发表于 2019-4-16 20:33:36

Tera Mera Ki Rishta 2009 谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《缘定今生/缘定你我》 Tera Mera Ki Rishta 2009 [冷梦提取]

本帖子中包含更多资源

Re%3A%E3%80%8A%E7%BC%98%E5%AE%9A%E4%BB%8A%E7%94%9F%2F%E7%BC%98%E5%AE%9A%E4%BD