论坛风格切换切换到宽版
  • 483阅读
  • 12回复

[闲聊]《勇者为王》Veeram 2014完美收藏达成 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wjszdj
 

发帖
758
印元
957
威望
7
贡献值
0
爱心捐款
0
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线dlwds

发帖
5348
印元
256285
威望
642
贡献值
0
爱心捐款
100
只看该作者 沙发  发表于: 06-06
既然楼主这么高兴,那就给大家分享出来,让大家与你一起高兴呗 # SJJ@SM  
f4d-eXGwx`  
之前是因为翻译者没发外挂字幕,他人不宜发布,现在既然都在字幕网上公开了,那就什么顾忌了 ^Ojg}'.Ygv  
楼主到外挂字幕区发布一下吧
离线wjszdj

发帖
758
印元
957
威望
7
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 板凳  发表于: 06-06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线zxr000000

发帖
7856
印元
14816
威望
93
贡献值
0
爱心捐款
100
只看该作者 地板  发表于: 06-06
回 wjszdj 的帖子
wjszdj:可以吗? T5ky:{Y(  
不过那是另外一个论坛的翻译,貌似是个小地雷呢! f['lY1#V1  
印坛好像不太提倡掠人之美。 <|Lz#iV37  
 (2017-06-06 17:31)  U9b[t  
5!Y\STn  
我懂了! _oBx:G6E  
由领导定夺吧! 3-:^mRPJ  
嘻嘻嘻~~~~ }DjVZ48  
C/N;4  
谢谢您的细心!
离线wjszdj

发帖
758
印元
957
威望
7
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 4楼 发表于: 06-06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线dlwds

发帖
5348
印元
256285
威望
642
贡献值
0
爱心捐款
100
只看该作者 5楼 发表于: 06-06
回 wjszdj 的帖子
wjszdj:哈哈,Z先生也明察秋毫啊! QPwUW  
如果领导不介意,我也愿意花点时间来上传共享好东东! (2017-06-06 17:40)  }o#6g|"\sY  
Zo36jSrCL  
我还以为是南印翻译的版本呢,既然不是,就算了吧.别惹事了 <al/>7z' O  
2=xjgK  
楼主能把字幕网站分享出来么,造福坛友哦 keWqL]  
~!a~ -:#  
先代表坛友谢谢你
1条评分印元+1
阳海 印元 +1 真逗 06-06
离线wjszdj

发帖
758
印元
957
威望
7
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 6楼 发表于: 06-06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
2条评分印元+46
阳海 印元 +26 哈哈 06-06
dlwds 印元 +20 感谢分享,聊表心意 06-06
离线雪花飞

发帖
77
印元
645
威望
0
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 7楼 发表于: 06-06
这个字幕能完美匹配大小8.71G、1080P 时长02:33:46 有(ASB Entertainment)水印的版本,我收藏的另一个版本是大小5.75G 1080P 时长 02:39:16 没有水印的,字幕时间轴自己修改一下也能完美匹配的。 AxiCpAS;J  
General vf h*`G$  
Complete name                  : E:\印度电影\2014-01-10-勇者为王.Veeram [2014] Tamil Itunes Untouched 1080p HD(阿吉特·库玛尔,特曼娜·巴蒂亚)泰米尔语\勇者为王.Veeram [2014] Tamil Itunes Untouched 1080p HD AVC x264 DD 5.1 & 2.0 - 5.7GB.m4v Y@'ahxF  
Format                         : MPEG-4 lKLb\F%  
Codec ID                       : M4V  (M4V /mp42/isom) .ot[_*A.FD  
File size                      : 5.76 GiB k4BiH5\hA  
Duration                       : 2h 39mn |3uE"\nfA  
Overall bit rate mode          : Variable 0?\d%J!"S  
Overall bit rate               : 5 175 Kbps N0']t Gh2  
Movie name                     : Veeram 6)Dp2  
Performer                      : Siva jBnvu@K"  
Performer/Sorted by            : Siva 7d'gG[Z^^  
Director                       : Siva pxO ?:B  
Actor                          : Ajith Kumar / Tamannaah / Vidharth / Bala / Munish / Suhail Chandhok / Santhanam / Nassar / Thambi Ramaiya / Appukutty / Ramesh Khanna / Ilavarasu / Atul Kulkarni / Pradeep Rawat / Avinash / Mayilsamy /Jw 65 e  
Screenplay by                  : Bhoopathy Raja UkV{4*E  
Producer                       : B. Bharathi Reddy 4Js9"<w  
Production studio              : Vijaya Productions ^qD@qJ  
Genre                          : Regional Indian <xWBS/K  
ContentType                    : Short Film k4ijWo{:0  
Description                    : Vinayagam (Ajith) plays a role elder brother to Shanmugam (Vidharth), Bala, Shiva (Munish) & Kumaran 09 >lx$  
Recorded date                  : UTC 2014-01-10 08:00:00 ]C me)&hX  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:31 Pxn;]!Z #  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 Cyw cJ  
Copyright                      : © 2013, Sun TV Network Ltd; All Rights Reserved P_f>a?OL:  
Cover                          : Yes @Yy:MdREA  
Rating                         : None 0bQm:J[(#  
AppleStoreAccount              : albertswinton@gmail.com +I+7@XiZ  
AppleStoreCatalogID            : 899364645 \5wC&|WEB  
GenreID                        : 4432 wb>>bV+U  
AppleStoreCountry              : United States N2"4dVV;  
PurchaseDate                   : 2016-09-18 08:23:51  'S f  
Title/Sort                     : Veeram ZcXqH7`r  
Flavour                        : 18:1080p 1f 0"z1   
ContentRating                  : mpaa|G|100| w@P c7$EP  
LongDescription                : It requires valour to face and deal with the wrongdoers in the society. Vinayagam (Ajith) and his four brothers Shanmugam (Vidharth), Murugan (Bala), Munish (Senthil) and Kumaran (Suhail Chandok), are the enforcers of their village. Vinayagam is not interested in marriage but after getting the temple renovated near his house, the ever resolute Vinayagam is taken in by Kopperundevi’s consideration and begins falling for her. Kopperundevi’s father Nassar is a Gandhian by principle and abhors violence. Will he accept the vigilante Vinayagam as his son-in-law? How Vinaygam saves Nallasivam's family from Aadalarasu and his henchmen forms rest of the story. =W9;rQm  
copy-warning                   : FBI ANTI-PIRACY WARNING: UNAUTHORIZED COPYING IS PUNISHABLE UNDER FEDERAL LAW. vXnTPjbE  
wovWEtVBU  
Video #1 #gOITXKs  
ID                             : 1 [IxZweK  
Format                         : AVC P%smX`v  
Format/Info                    : Advanced Video Codec \z8TYx@  
Format profile                 : High@L4 WKpHb:H  
Format settings, CABAC         : Yes $cH'9W}3K  
Format settings, ReFrames      : 5 frames 9 4W9P't  
Codec ID                       : avc1 4 !~JNO  
Codec ID/Info                  : Advanced Video Coding lbg!B4,  
Duration                       : 2h 39mn @8 @cpm  
Bit rate                       : 4 623 Kbps [m!\ZK  
Width                          : 1 920 pixels f? [y-  
Height                         : 820 pixels a+zE`uY  
Display aspect ratio           : 2.35:1 H*yX Iq:  
Frame rate mode                : Constant |/ZpZ7  
Frame rate                     : 24.000 fps v.\1-Q?  
Color space                    : YUV #12PO q  
Chroma subsampling             : 4:2:0 A(Ugam~}  
Bit depth                      : 8 bits 7qgHH p  
Scan type                      : Progressive *Yl9%x]3c  
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.122 9dJARSUuF  
Stream size                    : 5.14 GiB (89%) ~e ]83?  
Language                       : English O|?>rK  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:22 <k6Zx-6X<  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 Z-*L[  
Color range                    : Limited k^S=i_ U  
Color primaries                : BT.709 o[O-|XL_  
Transfer characteristics       : BT.709 pI,QkDJ0  
Matrix coefficients            : BT.709 M`9qo8zCi  
Ky8sLm@  
Video #2 0V1)ou84'  
ID                             : 6 |ITp$  _S  
Format                         : JPEG %FDi7Rx  
Codec ID                       : jpeg /!=uM .  
Duration                       : 2h 39mn {Kx eH7S  
Bit rate mode                  : Variable yM}}mypS  
Bit rate                       : 3 056 bps 5Q#;4  
Width                          : 640 pixels 1P. W 34  
Height                         : 271 pixels \V  /s  
Display aspect ratio           : 1.85:1 ]( V+ qj  
Frame rate mode                : Variable 8/,m8UOY  
Frame rate                     : 0.002 fps \(Dq=UzQI  
Minimum frame rate             : 0.001 fps k_/hgO  
Maximum frame rate             : 0.005 fps '@>FtF[Gu  
Color space                    : YUV DQ :w9  
Chroma subsampling             : 4:4:4 * t6 XU  
Bit depth                      : 8 bits cTu7U=%  
Compression mode               : Lossy W6ZXb_X  
Bits/(Pixel*Frame)             : 8.810 Uhfm@1 cz&  
Stream size                    : 2.91 MiB (0%) !-b4@=f:  
Language                       : English pW7vY)hj  
Default                        : No <8Ek-aNNt  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:23 cE> K:3n  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 bhe~ekb  
Menu For                       : 2,3 q4{Pm $OW  
*vv <@+gA  
Audio #1 ^6[KzE#*  
ID                             : 2 q9.)p  
Format                         : AAC v1<gNb)`  
Format/Info                    : Advanced Audio Codec 3 Yf%M66t  
Format profile                 : LC ~fw 6sY#  
Codec ID                       : 40 kB1]_v/  
Duration                       : 2h 39mn -/|O*oZ  
Source duration                : 2h 39mn +*'  
Bit rate mode                  : Constant )bRe"jxn7  
Bit rate                       : 160 Kbps o^dt# &  
Channel(s)                     : 2 channels f Z$<'(t  
Channel positions              : Front: L R nV38Mj2U  
Sampling rate                  : 48.0 KHz f^](D'L?D  
Frame rate                     : 46.875 fps (1024 spf) d='z^vHK  
Compression mode               : Lossy vM~/|)^0sW  
Stream size                    : 180 MiB (3%) +A8S 6bA[=  
Source stream size             : 180 MiB (3%) 5FqUFzVqsl  
Language                       : Tamil Ek _k_!  
Default                        : Yes U#G uB&V  
Alternate group                : 1 `}k!SqG  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:23 @ :Q];rc  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 Xn.zN>mB  
Fallback From                  : 3 m#, F%s  
Menus                          : 5,6 25ul,t_Du  
T1PWFw\GH  
Audio #2 ]gTa TY  
ID                             : 3 'Twi @I  
Format                         : AC-3 'BAe>r_Pn  
Format/Info                    : Audio Coding 3 9<7Q{  
Mode extension                 : CM (complete main) sf\;|`}  
Format settings, Endianness    : Big 1b6gTfU  
Codec ID                       : ac-3 t T-]Vj.  
Duration                       : 2h 39mn ;i:Uoyi  
Bit rate mode                  : Constant "45BOw&72G  
Bit rate                       : 384 Kbps Qs% f6rL  
Channel(s)                     : 6 channels 0-|1}/{4  
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE m};_\Db`  
Sampling rate                  : 48.0 KHz #=O0-si ]P  
Frame rate                     : 31.250 fps (1536 spf) F`u{'w:Hv  
Bit depth                      : 16 bits x_@ev-  
Compression mode               : Lossy +=}% 7o  
Stream size                    : 437 MiB (7%) pt0H*quwI  
Language                       : Tamil #%{\59/w  
Default                        : Inherited From: 2 r+lY9 l  
Alternate group                : 1 D8dTw{C  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:23 !t_,x=  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 >`NM?KP s  
Fallback To                    : 2 n >eIQaV  
Menus                          : 5,6 ,v6Jr3  
z44uhRh  
Text K8+b\k4E  
ID                             : 4 &6:,2W&s  
Format                         : Timed Text $yc,D=*Isi  
Muxing mode                    : sbtl K;97/"  
Codec ID                       : tx3g "TV.$s$.  
Duration                       : 2h 38mn Q*4q3B&  
Bit rate mode                  : Variable m@Nx`aS?  
Bit rate                       : 117 bps $oQsh|sTI  
Stream size                    : 135 KiB (0%) `%XgGHiE  
Language                       : English '; dW'Uwc  
Default                        : Yes "[?/I3 {E  
Forced                         : No ^sOm7S{  
Alternate group                : 2 /2cI{]B  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:23 PM.SEzhm  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 @NNLzqqY  
$i@EfujY  
Menu MH.,s@  
ID                             : 5 oe |e+  
Codec ID                       : tx3g Hm VTfH'  
Duration                       : 2h 39mn "-n%874IT  
Language                       : Tamil _Hu2[lV  
Encoded date                   : UTC 2014-07-19 09:45:23 2rCY&8  
Tagged date                    : UTC 2014-07-19 09:47:02 I26gGp  
Menu For                       : 2,3 Dw`m>'J0  
Source duration                : 9556791 >_`D3@Rz  
Source frame count             : 16 l^!A  
Source stream size             : 55 i.t9jN  
Frame count                    : 16 QM ZUt  
Stream size                    : 55 qo6LC>Qg  
00:00:00.000                   : 1 eOehgU5x  
00:08:51.000                   : 2 `~ _H=l9{  
00:20:32.000                   : 3 U|J$?aFDr  
00:32:58.000                   : 4 9q1HSJ1)  
00:41:11.000                   : 5 dG\U)WA(p  
00:50:18.000                   : 6 l'*^$qc  
01:00:10.000                   : 7 z\fW )/  
01:10:25.000                   : 8 ,VNi_.W0  
01:24:33.000                   : 9 |[S90Gw]  
01:33:32.000                   : 10 }p~OCW!  
01:42:33.000                   : 11 -S"5{N73  
01:54:42.000                   : 12 yND"bF9  
02:06:15.000                   : 13  _e%dM  
02:17:02.000                   : 14 eR:b=%T8  
02:26:45.000                   : 15 Sw~(uH_l  
02:36:00.000                   : 16 eD%H XGe  
Bit rate mode                  : VBR *?/tO, R?  
.evbE O5  
1条评分印元+1
zxr000000 印元 +1 都是专家,有兴趣出手为印坛啊! 06-06
离线wjszdj

发帖
758
印元
957
威望
7
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 8楼 发表于: 06-06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
1条评分印元+1
zxr000000 印元 +1 都是专家,有兴趣出手为印坛啊! 06-06
离线四十不坏

发帖
4
印元
44
威望
0
贡献值
0
爱心捐款
0
只看该作者 9楼 发表于: 06-07
谢谢诸位,学习一下。
快速回复
限300 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个